Viaje nesta linda história infantil cheia de referências a criaturas fantásticas, literatura e cultura pop. Neste post vou te mostrar 16 referências que você não viu em O Pergaminho Vermelho.
Na sexta-feira, 17 de setembro, eu e minhas filhas assistimos a animação “O Pergaminho Vermelho”, produzido pela Tortuga Studios e distribuído pela Vitrine Filmes, que estreou na Disney Plus em 6 de agosto deste ano.
O longa de animação de 2020, dirigido por Nelson Botter Junior (A Mansão Maluca do Professor Ambrósio), conta a história da protagonista Nina, uma menina comum de 13 anos, inteligente, aventureira e cheia de conflitos pessoais. Certo dia, após encontrar um misterioso pergaminho vermelho, ela é transportada para o universo mágico de Telurian, um mundo misterioso, habitado por diversas criaturas fantásticas. E, neste mundo análogo a Terra, ela tem que superar diversos desafios para vencer um terrível inimigo e voltar para casa.
16 referências que você não viu em O Pergaminho Vermelho
Além de ser uma animação tocante, o filme me chamou a atenção pelo número de referências, inclusive ao Folclore Brasileiro que ele apresenta. A seguir você encontrará uma lista com 16 dessas referências:
1- O amor infantil
O desenho começa com uma disputa entre Nina e Kim. Aquela clássica briga entre meninos e meninas que termina mostrando uma pequena paixonite.
2- Mesmo universo
Na parede do quarto da Nina há vários posters colados, um deles é dos Under-Undergrounds. Para quem não sabe, esta banda faz parte de uma série de animação com mesmo nome, também produzida pela Toruga Studios e dirigida pelo Nelson Botter Junior.
3- Essas crianças não estudam?
Em um momento, quando a Nina olha no celular, é possível ver que é uma quinta-feira. Daí fica a dúvida: por que as crianças não foram para a escola? O celular também exibe a data 15 de junho.
Considerando que o filme é de 2020, a última vez que o dia 15 de junho havia caído numa quinta-feira foi em 2017 e, neste ano a data também foi o feriado de Corpus Christis.
Dá para deduzir que era feriado e a história se passa em 2017.
4- Toca do Coelho a brasileira
Quando Nina foge de casa, ela acaba perseguindo dois redemoinhos de vento e caindo em um buraco. Um sequência que lembra muito o início do clássico escrito por Lewis Carrol, Alice no País das Maravilhas.
5- Tudo é perspectiva
O primeiro lugar que vemos em Telurian é uma escadaria que segue em direções malucas e impossíveis. Claramente uma referência a obra “Relatividade” do artista holandês M. C. Escher (1898-1972).
Os trabalhos dele influenciaram os cenários de muitas obras cinematográficas incluindo clássicos como O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2011) e A Origem (2010). Entretanto, essa obra específica pode ser vista no filme Labirinto – A Magia do Tempo (1986), durante a cena de perseguição na sala de escadarias do castelo do Rei dos Duendes.
6- Mestre Yoda, é você?
Logo após sair das escadarias, a menina se encontra com Lord Dark em uma forma meio elfo, meio goblin, usando uma capa e um cajado como bengala e pergunta se ele é “um tipo Yoda“.
Além disso, a roupa de Dark se assemelha muito as vestes dos Cavaleiros Jedi.
7- Branca de Neve
A roupa da Rainha assim como o espelho mágico na sala do trono lembram bastante a Rainha Má do filme Branca de Neve da Disney, de 1937.
8- Cólera do Dragão
Ao ver a cachoeira que cai para cima, não consegui não pensar na mesma hora no anime dos anos 80, Os Cavaleiros do Zodíaco, em que Shiryu precisava usar seu golpe mais poderoso para reverter o fluxo da cachoeira de Rozan e conquistar a armadura de Dragão.
9- Curupira
A personagem Idril não tem os pés virados para trás, mas em uma das cenas é possível ver claramente que suas pegadas aparecem invertidas no chão. Essa é uma característica muito conhecida do Curupira.
Outra coisa interessante sobre Idril é que ela é dublada pela Any Gabrielly que também deu sua voz para a versão brasileira da Moana.
10- Guardiões da Floresta
Essa parte está fácil. Os Guardiões são pequenos como duendes, tem uma perna só, se movem em redemoinhos de vento e são muito brincalhões. Além disso, vivem em cogumelos em árvores. Não dava para ter uma referência mais clara aos Sacis.
Na vila ainda temos mais duas referências: a voz de Trique, o Porteiro da Vila, dublado pelo grande Wendel Bezerra, dublador de personagens como Goku e Bob Esponja. E toda a cena da taverna que faz uma baita referência a Star Wars.
11- Uaiuaras
Quando Nina, Idril e Victor encontram o Grande Ancião no centro do Labirinto, Dark dá vida a três estátuas para caçarem as crianças.
Esses bichos conjurados pelo vilão lembram muito os Uaiuaras, criaturas assustadoras que costumam aparecer próximo a meia-noite para capturar suas vítimas e são descritos como cachorros grandes e gordos com orelhas de abano.
12- O Sagrado Taré
Victor toca um instrumento de sopro que revela ter poderes mágicos. Seria o Sagrado Taré do deus Anhum?
Esta referência é mais clara para quem já leu meu livro Anicejara e a Luz de Anhum.
13- Minhoca de areia
No deserto nossos heróis são perseguidos por um animal enorme capaz de se locomover por baixo da terra. Há várias menções a monstros assim entre os povos de regiões desérticas. Mas ao assistir, eu me lembrei na hora do clássico do Cinema em Casa, “O ataque dos Vermes Malditos” (1990). O filme que marcou a geração de 90 com sua história bem pitoresca teve várias continuações que não ficaram tão conhecidas.
14- É do Brasil
Quando Nina entende sua missão, a caverna onde ela se sente presa é iluminada com diversos símbolos que lembram as artes e cerâmicas Marajoaras.
Se você acha que nunca viu essa arte, olhe uma moeda de um Real.
15- Matinta Perera (ou matinto)
O vilão da história, Lord Dark é um bruxo, pode se transformar em pássaro e tem o poder de interferir nos sonhos das pessoas. Há um personagem do folclore brasileiro que também possui essas características: a Matinta Perera.
16- Mapinguari
Durante a luta final, Wupa se transforma em uma preguiça gigante. Muitos pesquisadores acreditam que a origem da lenda dos mapinguaris seja, na verdade, exatamente encontros com preguiças gigantes.
Você tinha visto essas referências? Teve alguma outra que você encontrou? Conta para mim nos comentários.
Confira abaixo o trailer oficial de “O Pergaminho Vermelho”
